FPS-3D-CONCEPT

Bienvenu a tous sur ce forum

Besoin d'aide pour la creation de FPS ? Ce forum est fait pour vous.

Like/Tweet/+1

Derniers sujets

Partenaires


créer un forum

      

Ceux qui commencent le plus de sujets

Sondage

Shopactif



Game unreal en francais

Partagez
avatar
JPM_FR
Admin

Sexe : Masculin
Zodiaque : Bélier
Signe Chinois : Tigre
Messages : 77
Date de naissance : 28/03/1962
Date d'inscription : 06/01/2010
Age : 55
Localisation : France
Emploi/loisirs : Décorateur

Game unreal en francais

Message par JPM_FR le Sam 10 Avr - 12:17

Unreal Tournament 3 en Français



Sur steam, unreal tournament 3 est de base en anglais, en effet étant donner qu'on ne peut pas changer la langue en jeux via les menus de configuration, steam préfère annoncer à leurs futurs acheteurs que le jeu est disponible en anglais

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Heureusement les traductions en Français sont inclus dans le jeux de base et pour mettre votre jeu en Français, il suffit simplement d'éditer un fichier.

Pré requis :
- Unreal Tournament 3 en Anglais (ou autre langue que le Français), version steam ou autre.
- Avoir lancé au minimum une fois Unreal Tournament 3 pour que le dossier My Games dans Mes Documents existe.
- Editeur de Texte comme Wordpad.
- 2 min de votre temps.

Rendez vous dans votre dossier :

C:Documents and SettingsMes documentsMy GamesUnreal Tournament 3UTGameConfig
( correspond bien sur au nom de votre session windows)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ouvrez le fichier "UTEngine" avec Wordpad

Recherchez la ligne :

[Engine.Engine]
NetworkDevice=IpDrv.TcpNetDriver
ConsoleClassName=UTGame.UTConsole
GameViewportClientClassName=UTGame.UTGameViewportClient
LocalPlayerClassName=Engine.LocalPlayer
DataStoreClientClassName=Engine.DataStoreClient
Language=INT
bAllowMatureLanguage=FALSE

Remplacer
Language=INT (ou n'importe quel autre données si vous n'avez pas le jeux en anglais)
par
Language=FRA

Fermer, sauvegarder le fichier et relancer le jeu.

Votre jeu sera intégralement en Français, voix et texte compris.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


JPM_FR

    La date/heure actuelle est Jeu 23 Nov - 23:23